尊敬的客戶
接香港DHL投訴,近期仍有貨物品名描述過于簡(jiǎn)單、籠統(tǒng),不足以體現(xiàn)真實(shí)貨物的問題件發(fā)生,嚴(yán)重影響貨物清關(guān)中轉(zhuǎn)時(shí)效。
我司在此對(duì)準(zhǔn)確貨品名稱要求再進(jìn)行一次重申,請(qǐng)貴司在出口前加強(qiáng)質(zhì)控并做好資料復(fù)核,以下申報(bào)供貴司參考,要求詳細(xì)具體。
服裝類要列明是什么服裝如襯衣、T裇、夾克等,以用使用人群如男士、女士、兒童,以及編織方式如針織、梭織,以及材質(zhì)如100%棉。如:Woman's Woven Jacket (cotton 100%),不能籠統(tǒng)申報(bào)CLOTHES、dress等;
鞋類要注明什么鞋子如運(yùn)動(dòng)鞋、涼鞋、皮鞋等,使用人群如男士、女士,功能如跑步、打藍(lán)球,以及鞋底及鞋面的材質(zhì),如:Men's Sports Shoes for Running(sole:rubber, Upper:Synthetic leather),不能籠統(tǒng)申報(bào)SHOES;
包包類要注明產(chǎn)品類型如手袋、公文包、錢包等,材質(zhì)名稱如塑料、合成皮革、紡織等,如PVC Handbag,不能籠統(tǒng)申報(bào)BAGS;
裝飾品要注明具體是什么東西如耳環(huán)、車載同心結(jié)掛件等,以及所使用的材質(zhì)和用途,如:Car with the pendant for DECORATION,made of Plastic,而不能籠統(tǒng)的申報(bào)DECORATION;
玩具要注明具體是什么玩具如玩具車、玩具娃娃等,以及所使用的材質(zhì),如:Toy plastic car,而不能籠統(tǒng)申報(bào)TOYS;
IC/模塊要填寫詳細(xì)名稱,以及用途,如:The integrated circuit for computer,而不能籠統(tǒng)申報(bào)IC/MODULES;
箱子/盒子要注明具體是什么,以及材質(zhì)和用途,如:Plastic box,used for storage,而不能籠統(tǒng)申報(bào)BOX/CARTONS/CASE;
配件/電源/適配器/電纜等要注明具體是什么以用途,如12V Power adapter for computer,而不能籠統(tǒng)申報(bào)PART/ADAPTER/CABLE/HARDWARE;
以上請(qǐng)貴司知悉,除了發(fā)票品名要申報(bào)詳細(xì),LABEL單上的品名也要按發(fā)票上的詳細(xì)品名錄入,而不能簡(jiǎn)單的錄入“IC”, “refer to invoice”, “CLOTHS”, “BOX”, “TOYS”, “CAPS”, “SAMPLE, MODULES”, “GIFT BOX”, “HARDWARE” 等簡(jiǎn)稱。若代理一經(jīng)查獲文件資料申報(bào)不符將會(huì)即時(shí)退回,因而導(dǎo)致的中轉(zhuǎn)延誤或退件費(fèi)用等責(zé)任將由貴司自行承擔(dān),多謝配合。